時刻

左下の時計は、観測者の現地時刻です。選んだ場所のタイムゾーンで、そのゾーンが夏時間を使うときはそれも含みます。

(7) 開くと、UTC からのオフセット、UTC の時刻、ユリウス日が見えます。

惑星、月、高度、出没は、すべてこのシミュレーション時刻を使います。コンピュータの時計を変える必要はありません。\ キーとリセットボタンは、シミュレーションを「いま」に戻します。

ステップの単位

時計のポップアップの中で、ステップボタン (6) が使う単位を選びます。

• 年、月、日、時、分、秒。

(4) +1 と −1 は 1 単位を足し引きします。+10 と −10 は 10 を足し引きします。

キーボードは決まった量で同じことをします。この単位には従いません。

• [ と ] は 10 分。
• Shift+[ と Shift+] は 60 分。
• Ctrl+[ と Ctrl+] は 1 分。

再生

(2) Play は、選んだ単位で時刻を先へ流します。現在のシミュレーションの瞬間から続きます。壁時計へは飛びません。

(1) Resume は実際の現在時刻に合わせ、単位を秒にし、実時間で流します。

Stop は再生を止めます。リセット（\）は「いま」にしますが、すでに再生中の時計をそれだけでは止めません。

日や時間のステップで、月の動き、星座を横切る惑星、夜を回る星を見ます。生の空が欲しいときは秒を使います。

(5) 日付を入れる

時計のポップアップには、日付と時刻を入力する操作があります。入力する値は、観測者の現地時刻です。アプリは天体暦のために UTC へ変換します。