はじめに

最初の起動

ウィンドウの中央が空です。初期の観測者はオレゴン州ポートランドで、時計は現在時刻から始まります。自分の場所を設定するまで、出没時刻とプラネタリウムの地平線はポートランドのものです。

観測地を設定する

1. 左下の場所ボタンをクリックします。現在の場所が出ています。
2. Change をクリックします。
3. 上の検索欄に都市名を入力し、候補を選びます。
4. または地図から緯度と経度を貼り付けます。十進度（45.52, -122.68）、度分秒、よくある地図アプリからコピーした度の書き方を受け付けます。
5. 貼り付けた座標は、このセッションだけで使えます。残すには Add を使い、名前、任意の都市の行、メートル単位の標高、タイムゾーンを付けます。保存した場所は My Locations に出ます。そこで編集や削除ができます。

場所ボタンには、その場所が表示されます。アプリの現地時刻は、その場所のタイムゾーンに従います。そのゾーンに夏時間があれば、それも含みます。コンピュータのタイムゾーンと違っていても、コンピュータの方には合わせません。

最初に見てみる

1. 左上の Main View メニューを開き、2D Planetarium を選びます。観測地に立って、その土地の空を見ています。地面と地平線の帯は、このビューのものです。
2. Space を押し、Moon、Saturn、または恒星名を入力して、一覧から選びます。カメラがその天体に向きます。名前が右上に出ます。
3. Main View をもう一度開き、3D Universe を選びます。対象が惑星、衛星、小惑星、彗星なら、同じ対象が縮尺した太陽系の天体になります。
4. もう一度 2D Planetarium を選びます。自分の空の下に戻ります。その日時に地平線の下なら、ビューは天体を向いたままですが、地面に隠れることがあります。時計を進めるか、Land See-through をオンにして、昇るまで待ちます。

対象を選び、メインビューを変える。この繰り返しが、アプリの基本の使い方です。

空が空っぽに見えるとき

• 等級の限界が明るすぎることがあります。右下の等級ボタンを開き、Visible Magnitude を上げます（大きい数字ほど暗い星が見えます）。
• 恒星の明るさと、ボートルの空の明るさの目盛りも、右下のメニューにあります。
• 写真表示（V）は、パネルをわざと隠します。もう一度 V を押すか、Esc で操作が戻ります。